"สายา" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ชายา",
        "gloss": "woman; beautiful woman"
      },
      "expansion": "Thai ชายา (chaa-yaa, “woman; beautiful woman”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "jāyā",
        "gloss": "wife"
      },
      "expansion": "Pali jāyā (“wife”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "जाया",
        "pos": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit जाया (jāyā, idem)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From corruption of Thai ชายา (chaa-yaa, “woman; beautiful woman”), ultimately from Pali jāyā (“wife”) or Sanskrit जाया (jāyā, idem).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎa-yaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สายา • (sǎa-yaa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Female",
          "orig": "th:Female",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The girl's man is about to come. The girl hath instructed him: \"come not unto me in daytime\".",
          "ref": "2006, ล้อม เพ็งแก้ว, กำสรวลสมุทร หรือกำสรวลศรีปราชญ์ เป็นพระราชนิพนธ์ยุคต้นกรุงศรีอยุธยา, Bangkok: มติชน, page 60",
          "text": "สายาอยู่ในถนน ถามข่าว เรียมฤๅ\nsǎa-yaa yùu nai tà-nǒn · tǎam kàao · riiam rʉʉ\nLady, art thou in the streets to ask for tidings about me?\nสายาบัวบ่าวเกลี้ย จักมา สาวสั่งอย่ามาวัน สู่น้อง\nsǎa-yaa buua-bàao glîia · jàk maa · sǎao sàng yàa maa wan · sùu nɔ́ɔng",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2006, ล้อม เพ็งแก้ว, กำสรวลสมุทร หรือกำสรวลศรีปราชญ์ เป็นพระราชนิพนธ์ยุคต้นกรุงศรีอยุธยา, Bangkok: มติชน, →ISBN, page 61:\nสายารักอยู่เท้อญ อย่าไป\nsǎa-yaa rák yùu tə́ən · yàa bpai\nDamsel, stay in love, leave not.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman; beautiful woman."
      ],
      "id": "en-สายา-th-noun-26CIg-Fu",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic and archaic) woman; beautiful woman."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saː˩˩˦.jaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สายา"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ชายา",
        "gloss": "woman; beautiful woman"
      },
      "expansion": "Thai ชายา (chaa-yaa, “woman; beautiful woman”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "jāyā",
        "gloss": "wife"
      },
      "expansion": "Pali jāyā (“wife”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "जाया",
        "pos": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit जाया (jāyā, idem)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From corruption of Thai ชายา (chaa-yaa, “woman; beautiful woman”), ultimately from Pali jāyā (“wife”) or Sanskrit जाया (jāyā, idem).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎa-yaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สายา • (sǎa-yaa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Rhymes:Thai/aː",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai poetic terms",
        "Thai terms borrowed from Pali",
        "Thai terms borrowed from Sanskrit",
        "Thai terms derived from Pali",
        "Thai terms derived from Sanskrit",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Female"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The girl's man is about to come. The girl hath instructed him: \"come not unto me in daytime\".",
          "ref": "2006, ล้อม เพ็งแก้ว, กำสรวลสมุทร หรือกำสรวลศรีปราชญ์ เป็นพระราชนิพนธ์ยุคต้นกรุงศรีอยุธยา, Bangkok: มติชน, page 60",
          "text": "สายาอยู่ในถนน ถามข่าว เรียมฤๅ\nsǎa-yaa yùu nai tà-nǒn · tǎam kàao · riiam rʉʉ\nLady, art thou in the streets to ask for tidings about me?\nสายาบัวบ่าวเกลี้ย จักมา สาวสั่งอย่ามาวัน สู่น้อง\nsǎa-yaa buua-bàao glîia · jàk maa · sǎao sàng yàa maa wan · sùu nɔ́ɔng",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2006, ล้อม เพ็งแก้ว, กำสรวลสมุทร หรือกำสรวลศรีปราชญ์ เป็นพระราชนิพนธ์ยุคต้นกรุงศรีอยุธยา, Bangkok: มติชน, →ISBN, page 61:\nสายารักอยู่เท้อญ อย่าไป\nsǎa-yaa rák yùu tə́ən · yàa bpai\nDamsel, stay in love, leave not.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman; beautiful woman."
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic and archaic) woman; beautiful woman."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saː˩˩˦.jaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สายา"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "สายา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สายา",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "สายา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สายา",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "สายา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สายา",
  "trace": ""
}